[PS1/PC] Astérix: Mega Confusão PT-PT

[rubinho146]

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Informações
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

Nome do jogo: Astérix; Mega Confusão (Astérix: Mega Madness)
Plataforma: PlayStation / PC
Desenvolvedora: Unique Development Studios AB
Publicado por: Infogrames Europe SA
Género: Corrida, Ação/Desportos
Data de lançamento: 2001

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Sobre o Jogo
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

O ano é 50 aC. Na única e conhecida vila gaulesa que se opõe aos opressores romanos, o Chefe Matasétix anuncia um concurso para descobrir quem é o gaulês mais corajoso, ousado e forte. Os voluntários do concurso são Astérix, Obélix, Cacofonix e Sra. Decanonix, que competem numa série de diferentes minijogos, divididos em quatro dias. Eles variam entre atirar vários objetos (e infelizes piratas e romanos) num exército romano em marcha, reunir ingredientes para o Panoramix, comer rápido numa mesa de festa enquanto evitas itens podres, caçar javalis, correr com catapultas e correr enquanto carregas outro gaulês num escudo, demolindo um acampamento romano e muito mais. Os jogadores podem envolver-se no modo de treino (jogas cada atividade individualmente), no modo Mega Confusão (modo de campanha com atividades conectadas e classificação acumulada) e no jogo em equipa. Cada minijogo pode ser jogado por um ou dois jogadores.


Fonte: https://www.mobygames.com/game/astrix-mega-madness



—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Tradução:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

Equipa:       rubinho146:         Textos e Traduções
                   Mumm-Ra STR:   Ferramenta de Texto/Edição da Bandeira
                   Denim:                 Ferramenta de Áudio para PC

Elenco

Narrador/Anunciador:  Ulisses Ricardo
                 
                                       
                           
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Status do Romhack:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
VERSÃO:  --------------> PAL


Textos: 100%

Acentos: 100%

Gráficos: 100%

Revisão: 100%

Vídeos: 100%


—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Imagens/Vídeo:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

Também existe uma versão em Português do Brasil para a versão de PS1 que eu portei da versão de PC.

Vai incluído em ambas as versões, manual e capas traduzidas.

Versão de PS1: Aqui

Versão de PC: Aqui

[Sora Leon]

Bué ganda lançamento sigaaa... parabéns! PORTUGA!!!

[Dindo]

  Show de bola Rubinho

[Breno]

Parabéns, Portuga! Bué fixe!

[rubinho146]

Bué ganda lançamento sigaaa... parabéns! PORTUGA!!!

Siiigaaaa, mais outro lançamento de macho!

Show de bola Rubinho

Obrigado!!

Parabéns, Portuga! Bué fixe!

Obrigado, Brenaço!!

[Jv132]

Nunca imaginei que existia um jogo de Astérix com uma pegada de esporte, parabéns pelo projeto!

[Oximaru]

Boa Rubinho! Agora próximo grande lançamento do Rubinho é o Blade (PS1)

[jairisongs]

Belo tarmpo.
Parabéns!

[ajkmetiuk]

tradução de ryco, lembro de você postando as imagens no discord. Parabéns pelo lançamento.

[rubinho146]

Nunca imaginei que existia um jogo de Astérix com uma pegada de esporte, parabéns pelo projeto!

Sim, existe. E ainda existe um jogo anterior a este que também publiquei aqui no Furt.

Boa Rubinho! Agora próximo grande lançamento do Rubinho é o Blade (PS1)

Eita, Blade é RIP ahahah

Belo tarmpo.
Parabéns!

Obrigado!!!

tradução de ryco, lembro de você postando as imagens no discord. Parabéns pelo lançamento.

Obrigado!!! Sempre a dar-lhe!!